新闻稿 2010年10月27日

新闻稿

2010年10月27日

Pa-Oh族青年发起运动，反对缅甸开采最大的铁矿山破坏环境

今天，Pa-Oh族的青年积极分子发起了一场运动，反对在掸邦东枝附近开采缅甸最大的Pinpet铁矿，带来破坏性影响。

Pa-Oh族青年组织制作了视频和单张，展示了明年开始开采的铁矿已经出现的破坏，包括耕地的损失、水道污染，以及缅甸军队为这项工程提供安全保障所犯下的侵犯行为。数百个视频光盘已分发给受灾地区。

俄罗斯国有Tyazhpromexport公司出资修建的大规模钢铁厂，工程已大致完成。100个村民已经被迫搬迁，一旦Pinpet山开始被夷为平地进行露天开采，预计合共有7000人需要搬迁。另由于Thabet溪的水被调到清洁和处理铁矿，35,000村民将受到Thabet溪污染的影响。

受影响的社区已呼吁地方当局停止没收土地和强迫搬迁，但至今没有结果。

“有关缅甸Pinpet铁矿项目的消息都被封锁了。我们要让大家知道项目造成的损害，并支援社区反对这个项目。”Pa-Oh族青年组织发言人Khun Chan Khe说。

前停火组织-Pa-Oh族全国组织正在河傍选区角逐11月7日举行的选举。该选区正在受到Pinpet项目的影响。他们并没有公开反对该项目。

“Pinpet项目严重破坏人民的未来。如果他们参选，Pa-Oh族全国组织应该承诺保护当地人民的权利，反对项目。”Khun Chan Khe说。

观看视频和项目的最新消息，请参阅 http://pyo-org.blogspot.com/

联系人：Khun Chankhe:   +66 84 6108330